-
1 кондуктор
м.гла́вный конду́ктор — chef m de train
2) тех. conducteur m* * *n1) gener. contrôleur (напр., в автобусе. Conducteur в этом случае - лож. друг пер.), conducteur (приспособление), receveur (в трамвае, автобусе, троллейбусе)2) eng. agent de train, conducteur iubulaire, conducteur tubulaire, dispositif de guidage, manchon de protection, avant-trou (буровой скважины), (сверлильный) canon de perçage, (сверлильный) cheminée, (сверлильный) gabarit3) mech.eng. gabari, gabarit, guidage d'outil, guide-outil, outillage de guidage d'outil, plaque de perçage, plateau de perçage, porte-guides, canon, cheminée -
2 кондукторная втулка
-
3 кондуктор для сверления
nmech.eng. canon de perçageDictionnaire russe-français universel > кондуктор для сверления
-
4 кондукторная плита
adjmech.eng. plaque de guidage, plaque de perçage, plaque porte-canon, plaque-guide, plateau de perçage, reproducteur à trous -
5 пушечное сверло
-
6 дрель
ж. тех.perceuse f, porte-foret m (pl invar), foret m à vis d'Archimède* * *n1) gener. perce, perceur2) eng. appareil de perçage portatif, foret à vis d'Archimède, perceuse à main, chignole, perceuse, porte-foret, porte-mèche, drille3) construct. cliquet à canon4) mech.eng. chignole à main, chignolle, chignolle à main, cliquet à percer, perceuse portative -
7 насечка
ж.1) ( действие) entaillage m2) (зарубка, нарезка) entaille f, incision fнасе́чка на стволе́ ( орудийном) — entaille sur le canon
* * *n1) gener. encoche, scarification, taillade (на дереве), engravure, entaille (напильника), hachure, incision, retaille (напильника), taille2) obs. entaillure3) eng. perçage, rampe de tailles (напр. напильника), crépissage, denture (напильника), piquage, repiquage, scarification (напр., камня)4) construct. (под штукатурку) hachement6) mech.eng. rangée de tailles (напр. напильника), stries, crénelure, taille (напильника)
См. также в других словарях:
Canon de perçage — ● Canon de perçage cylindre creux destiné à guider un foret … Encyclopédie Universelle
canon — 1. canon [ kanɔ̃ ] n. m. • 1339; it. cannone, augment. de canna « tube » (→ canne); « conduit, tuyau, bobine » XIIIe; de canne I ♦ 1 ♦ Pièce d artillerie servant à lancer des projectiles lourds. ⇒ bouche (à feu), mortier, obusier. Canon de siège … Encyclopédie Universelle
cañon — 1. canon [ kanɔ̃ ] n. m. • 1339; it. cannone, augment. de canna « tube » (→ canne); « conduit, tuyau, bobine » XIIIe; de canne I ♦ 1 ♦ Pièce d artillerie servant à lancer des projectiles lourds. ⇒ bouche (à feu), mortier, obusier … Encyclopédie Universelle
Canon electrique — Canon électrique Traduction à relire Railgun → … Wikipédia en Français
Canon Électrique — Traduction à relire Railgun → … Wikipédia en Français
Canon à rail — Canon électrique Traduction à relire Railgun → … Wikipédia en Français
Canon à rails — Canon électrique Traduction à relire Railgun → … Wikipédia en Français
Canon électrique — Traduction à relire Railgun → Canon électrique … Wikipédia en Français
Rail Gun — Canon électrique Traduction à relire Railgun → … Wikipédia en Français
Rail gun — Canon électrique Traduction à relire Railgun → … Wikipédia en Français
Railgun — Canon électrique Traduction à relire Railgun → … Wikipédia en Français
